Technical product Manager | Hybrid in Mexico City

A leading and growing company in Latin America is seeking:

Technical Product Manager

• Own product roadmap, and backlog for Platforms spanning across AI, Data, Agentic, and UX enablement capabilities across CNPF.

• Translate business objectives, customer needs, and technology opportunities into actionable product plans and measurable outcomes.

• Drive internal stakeholder engagement, and requirements gathering across engineering, product, data, UX, architecture, and business teams.

• Define and prioritize epics, features, user stories, and acceptance criteria based on customer value, business impact, technical feasibility, and strategic alignment.

• Lead roadmap planning, release planning, backlog refinement, and prioritization activities across multiple teams and products.

• Own product decisions and trade-offs while balancing short-term delivery goals with long-term platform strategy.

• Partner closely with engineering and architecture leaders to shape scalable, reusable, and secure platform capabilities.

• Provide product leadership for AI & Agentic Systems, Data Platforms, API Products, Cloud-Native Architectures, and Platform Engineering initiatives.

• Drive technical discussions, architecture reviews, and solution direction with a strong understanding of engineering constraints and opportunities.

• Identify opportunities for platform reuse, standardization, automation, and developer productivity improvements.

• Lead cross-functional alignment across product, engineering, UX, data, security, operations, and executive stakeholders.

• Communicate product strategy, roadmap progress, risks, dependencies, and business outcomes to senior leadership.

• Establish success metrics, adoption goals, and KPI frameworks to measure product effectiveness and value realization.

• Foster a culture of customer obsession, continuous learning, experimentation, and innovation.

• Product-minded and technically credible with the ability to earn trust from engineers, architects, and executives alike.

• Passionate about AI, data, platform strategy, and emerging technologies.

• Comfortable operating in ambiguity, defining new products, and creating clarity where none exists.

• Strong analytical and problem-solving skills with the ability to evaluate technical and business trade-offs.

• Focused on outcomes, customer value, adoption, and measurable business impact rather than feature delivery alone.

• Demonstrated ability to influence without authority and drive execution across large, distributed organizations.

• Experience building and scaling enterprise platforms, developer tools, data products, AI solutions, or shared capabilities serving multiple teams and products.

• Advanced conversational English (will be assessed during the interview process).

• Work arrangement: Hybrid — 3 days per week in the Mexico City office, with the possibility of transitioning to a fully on-site position.

• Location: Mexico City, Mexico.

• Salary: MXN $78,000 gross per month.

• Benefits: Excellent benefits package, including benefits above the statutory minimum.